Appelez-nous : +51 960 209 198Écrivez-nous sur WhatsApp ↗
ESITENFR
Fabio Salsi Traduzioni
Socio deCámara de Comercio Italiana del Perú

DIVORCIO MUNICIPAL Y AIRE

Divorcio municipal peruano para su inscripción en Italia

Traducción de resoluciones municipales peruanas para solicitar en Italia el reconocimiento de un divorcio.

Procedimiento municipal

Las municipalidades acreditadas pueden tramitar la separación convencional y el divorcio ulterior. La documentación debe mostrar la competencia de la entidad y la conclusión definitiva del procedimiento.

Resoluciones necesarias

El expediente puede incluir la resolución de separación, la resolución de divorcio ulterior y las constancias de notificación o firmeza que correspondan al procedimiento municipal.

Acta de matrimonio actualizada

La partida de matrimonio con anotación marginal permite comprobar la inscripción del divorcio en Perú. Nombres, fechas y números de resolución deben coincidir con los documentos municipales.

Apostilla y traducción

Preparamos la traducción italiana completa de resoluciones, constancias y actas apostilladas, manteniendo uniformes las denominaciones administrativas y los datos personales.

Presentación en Italia

La Embajada o el Comune examina la documentación conforme a la normativa italiana sobre reconocimiento de decisiones extranjeras. Confirma la lista vigente antes de solicitar copias y apostillas.

Ver requisitos oficiales para divorcios ↗

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Las buenas conexiones
empiezan conversando.

Parlez-nous de votre projet ↗
WhatsApp