Appelez-nous : +51 960 209 198Écrivez-nous sur WhatsApp ↗
ESITENFR
Fabio Salsi Traduzioni
Socio deCámara de Comercio Italiana del Perú

NULLA OSTA MATRIMONIAL

Traducción de constancias peruanas de soltería para el Nulla Osta

Traducción al italiano de constancias negativas de matrimonio peruanas para acreditar el estado civil antes de casarse en Italia.

Constancias para personas solteras

La información oficial peruana exige constancias negativas de inscripción de matrimonio emitidas por la municipalidad de nacimiento y por la última municipalidad de residencia en Perú.

Vigencia y apostilla

Las constancias no deben superar seis meses de antigüedad y deben estar apostilladas por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. El caso concreto puede exigir documentos adicionales.

Residencia fuera del Perú

Si la persona también residió en otro país, el consulado puede solicitar un certificado de no inscripción matrimonial expedido por la oficina consular peruana correspondiente.

Traducción completa y coherente

Traducimos denominaciones registrales, resultados negativos, firmas, sellos y apostillas, manteniendo uniformes los datos personales en todas las piezas del expediente.

Verificación previa

Confirma con el consulado peruano de tu circunscripción y con el Comune italiano qué constancias corresponden a tu lugar de nacimiento, domicilio y trayectoria de residencia.

Consultar los requisitos oficiales del Nulla Osta ↗

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Las buenas conexiones
empiezan conversando.

Parlez-nous de votre projet ↗
WhatsApp