Documentos societarios
Traducimos estatutos, actos constitutivos, actas de junta, acuerdos de socios, certificados registrales y documentos sobre administradores o representantes.
Datos que requieren coherencia
Mantenemos uniformes la denominación social, domicilio, objeto, capital, participaciones, órganos, cargos, poderes de firma y referencias registrales.
Uso en Perú o Italia
Indica la entidad destinataria y el trámite: constitución, filial, sucursal, registro, licitación, operación bancaria, contrato o actualización corporativa.
Versiones y anexos
Para evitar contradicciones, comparte la versión vigente, modificaciones posteriores, anexos y traducciones anteriores aprobadas que deban conservarse como referencia.