Chiamaci: +51 960 209 198Scrivici su Whatsapp ↗
ESITENFR
Traduzioni di Fabio Salsi
Socio diCamera di Commercio Italiana del Perù

DIVORZIO COMUNALE E ARIA

Divorzio municipale peruviano per registrazione in Italia

Traduzione delle delibere comunali peruviane per chiedere il riconoscimento del divorzio in Italia.

Procedura municipale

I Comuni accreditati possono procedere alla separazione convenzionale e al successivo divorzio. Dalla documentazione deve risultare la competenza dell'ente e la conclusione definitiva del procedimento.

Risoluzioni necessarie

Il fascicolo può contenere la delibera di separazione, la successiva delibera di divorzio e le notifiche o i certificati di definitività che corrispondono alla procedura comunale.

Certificato di matrimonio aggiornato

Il certificato di matrimonio con annotazione marginale permette di verificare la registrazione del divorzio in Perù. Nomi, date e numeri di delibera devono corrispondere ai documenti comunali.

Apostille e traduzione

Prepariamo la traduzione italiana completa di delibere, certificati e verbali apostillati, mantenendo uniformi nomi amministrativi e dati anagrafici.

Presentazione in Italia

L'Ambasciata o il Comune esaminano la documentazione secondo la normativa italiana sul riconoscimento delle decisioni straniere. Conferma l'elenco attuale prima di richiedere copie e apostille.

Vedi i requisiti ufficiali per i divorzi ↗

IL TUO PROSSIMO PASSO

Le buone relazioni
iniziano da una conversazione.

Raccontaci del tuo progetto ↗
Whatsapp