Documenti aziendali
Traduciamo statuti, atti costitutivi, verbali di assemblee, accordi tra soci, certificati di registrazione e documenti su amministratori o rappresentanti.
Dati che richiedono coerenza
Manteniamo uniformi la denominazione sociale, l'indirizzo, lo scopo, il capitale, le azioni, gli organi, le cariche, i poteri di firma ed i riferimenti di registrazione.
Utilizzare in Perù o in Italia
Indica l'ente destinatario e la procedura: costituzione, filiale, filiale, iscrizione, gara, operazione bancaria, contratto o aggiornamento societario.
Versioni e allegati
Per evitare contraddizioni, condividere la versione attuale, le successive modifiche, gli allegati e le precedenti traduzioni approvate che dovranno essere conservate per riferimento.