Identificar el título italiano
Italia distingue entre laurea magistrale y diferentes tipos de master universitario. La traducción debe conservar la denominación oficial sin atribuir automáticamente una equivalencia peruana.
Grados que SUNEDU puede reconocer
SUNEDU puede reconocer grados académicos extranjeros de maestría cuando cumplen los criterios aplicables. La evaluación del nivel corresponde exclusivamente a la entidad.
Documentación complementaria
Además del diploma, pueden resultar útiles el Diploma Supplement, certificado de estudios, créditos, duración, requisitos de admisión y constancias de la universidad.
Verificación y apostilla
El documento académico debe ser verificable mediante el acceso admitido por SUNEDU o contar con la apostilla o legalización correspondiente.
Traducción del expediente
Trabajamos con el diploma y los anexos completos para mantener uniformes el nombre del programa, la institución, las fechas y la terminología académica.