Qué acredita la constancia
La Oficina de Normalización Previsional puede certificar si una persona figura como pensionista en los regímenes que administra. El contenido concreto depende de la constancia emitida.
Uso ante el INPS
El INPS puede requerir certificaciones de autoridades previsionales extranjeras para comprobar pensiones, ingresos o situaciones que influyen en una prestación italiana pagada en el exterior.
Información que traducimos
Traducimos la entidad emisora, régimen, condición de pensionista, fechas, importes cuando aparecen, notas legales, firmas digitales, sellos y datos de validación.
Documento verificable
Conviene presentar la constancia completa, incluida la página de validación o certificación cuando exista. Los códigos y enlaces se reproducen sin modificar su contenido.
Confirma el requerimiento
El tipo de documento depende de la solicitud del INPS, del patronato o de la autoridad que gestiona el expediente. Comparte sus instrucciones antes de traducir.