Qué certificados penales se presentan
La solicitud requiere el certificado penal del país de origen y, según el historial personal, los certificados de otros países de ciudadanía o residencia desde los 14 años. Italia queda excluida de esta documentación extranjera.
Vigencia del documento
La Embajada de Italia en Lima indica que los certificados penales deben haberse emitido como máximo seis meses antes de presentar la solicitud. Conviene coordinar la obtención, apostilla y traducción para no perder vigencia.
Apostilla y traducción
Cada certificado extranjero debe cumplir la legalización o apostilla correspondiente y traducirse al italiano. Para expedientes presentados en Lima, la traducción debe prepararse y apostillarse conforme a las instrucciones consulares vigentes.
Todos los países y períodos
En el portal deben declararse las residencias desde los 14 años sin dejar períodos vacíos. Antes de traducir, comprueba si necesitas certificados de más de un país y si las autoridades los expiden con nombres y fechas coincidentes.
Nueva verificación antes del juramento
Tras un resultado favorable pueden solicitarse documentos recientes para comprobar que siguen cumpliéndose las condiciones, incluido un certificado penal del país de residencia actual.