El documento de nacimiento requerido
Se presenta el extracto del acta de nacimiento o documento equivalente en original, completo y con los datos personales. Debe incluir la filiación y todas las anotaciones que figuren en el registro.
Emisión reciente
La Embajada recomienda que el documento haya sido emitido no más de seis meses antes. Solicitar una copia reciente ayuda a que las anotaciones y la información registral estén actualizadas.
Nombres y datos coherentes
Los datos introducidos en el portal deben coincidir con el acta de nacimiento y los demás documentos. Revisamos nombres, apellidos, lugares, fechas y anotaciones antes de preparar la traducción.
Apostilla y traducción al italiano
El acta debe estar debidamente legalizada o apostillada y acompañarse de su traducción al italiano. En Lima también debe seguirse la formalidad consular indicada para la traducción.
Destino posterior del acta
Después del decreto y del juramento, el acta de nacimiento original puede enviarse al Comune italiano de referencia para su transcripción.