What does the record prove?
The Pension Normalization Office can certify whether a person appears as a pensioner in the schemes it administers. The specific content depends on the certificate issued.
Use before the INPS
The INPS may require certifications from foreign pension authorities to verify pensions, income or situations that influence an Italian benefit paid abroad.
Information we translate
We translate the issuing entity, regime, pensioner status, dates, amounts when they appear, legal notes, digital signatures, stamps and validation data.
Verifiable document
It is advisable to present the complete certificate, including the validation or certification page when it exists. The codes and links are reproduced without modifying their content.
Confirm the requirement
The type of document depends on the request from the INPS, the board of trustees or the authority that manages the file. Share your instructions before translating.