Cosa accredita
Il certificato di stato libero attesta l'attuale stato civile dichiarato o registrato dall'autorità italiana. Per il matrimonio civile in Perù viene solitamente richiesto il certificato di celibato o documento equivalente.
Dove trovarlo
L'Ambasciata d'Italia ricorda che il cittadino italiano deve richiedere lo stato libero nel Comune di residenza in Italia. Se risiedi all'estero, è consigliabile verificare con il Comune e la municipalità peruviana quale documento corrisponde.
Divorziato e vedovo
Lo Stato libero potrebbe non bastare. Il Comune può richiedere il certificato del precedente matrimonio con l'annotazione del divorzio, la sentenza o l'atto di morte del coniuge.
Validità e formalità
Molti comuni richiedono documenti recenti e apostillati o legalizzati. Conferma l'età massima e il tipo di traduzione prima di iniziare il processo.
Traduzione per il Perù
Traduciamo in spagnolo il certificato completo, compresi sigilli e annotazioni, secondo le istruzioni dell'ente che celebrerà il matrimonio.