Chiamaci: +51 960 209 198Scrivici su Whatsapp ↗
ESITENFR
Traduzioni di Fabio Salsi
Socio diCamera di Commercio Italiana del Perù

TRASFERIMENTO DI URNE FUNERARIE

Traduzione dell'autorizzazione alla cremazione

Traduzione di autorizzazioni e certificati di cremazione per il trasporto di ceneri tra Perù, Italia e altri paesi.

Autorizzazione e certificato di cremazione

L'autorizzazione consente di effettuare la cremazione; Il successivo certificato certifica l'avvenuta operazione ed identifica le ceneri. A seconda della procedura potranno essere richiesti uno o entrambi i documenti.

Dati che devono corrispondere

Il nome del defunto, la data e il luogo della morte e le informazioni sulla cremazione devono corrispondere al certificato di morte, all'urna e ai documenti della persona che la trasporta o la riceve.

Trasferimento internazionale delle ceneri

Per portare le ceneri in Italia potrebbe essere necessario ottenere l'autorizzazione del Comune di destinazione e il relativo documento consolare. Per entrare in Perù è necessario seguire le istruzioni dell'ufficio consolare peruviano e del vettore.

Prima di viaggiare

La compagnia aerea può stabilire condizioni relative all'imballaggio, alla chiusura, al bagaglio a mano o al carico. La traduzione dei documenti non sostituisce le autorizzazioni sanitarie, consolari o di trasporto.

Consulta i requisiti ufficiali per il trasporto delle ceneri in Perù ↗

IL TUO PROSSIMO PASSO

Le buone relazioni
iniziano da una conversazione.

Raccontaci del tuo progetto ↗
Whatsapp