Chiamaci: +51 960 209 198Scrivici su Whatsapp ↗
ESITENFR
Traduzioni di Fabio Salsi
Socio diCamera di Commercio Italiana del Perù

MATRIMONIO CIVILE IN PERÙ

Traduzione atto di nascita italiano

Traduzione in spagnolo dell'atto di nascita italiano o estratto per aprire una pratica di matrimonio in un comune peruviano.

Documento richiesto in Italia

L'Ambasciata d'Italia indica che il cittadino italiano deve richiedere nel suo Comune il certificato di nascita con i nomi dei genitori. Il comune peruviano definisce la versione e l'età accettate.

Requisiti comunali

I Comuni stabiliscono la propria procedura. Per i coniugi stranieri solitamente viene richiesto il certificato di nascita recente, il passaporto, il certificato di stato civile e altri documenti personali.

Apostille e traduzione

Il documento italiano deve rispettare le formalità indicate dal comune, normalmente un'apostille o legalizzazione e traduzione in spagnolo se del caso.

Dati che devono corrispondere

Esaminiamo nomi, cognomi, luogo e data di nascita e i dati dei genitori per mantenerli uniformi nel fascicolo di matrimonio.

Consultare prima di richiederlo

Chiedere prima al Comune l'elenco aggiornato e l'anzianità massima. I requisiti possono variare a seconda del distretto e della situazione personale.

Consulta le informazioni dell'Ambasciata Italiana sul matrimonio in Perù ↗

IL TUO PROSSIMO PASSO

Le buone relazioni
iniziano da una conversazione.

Raccontaci del tuo progetto ↗
Whatsapp