Perché dovrebbe essere trascritto?
Il cittadino italiano che si sposa in Perù deve richiedere la trascrizione dell'atto per mantenere aggiornato il suo stato civile in Italia e la sua posizione consolare.
Certificato di matrimonio peruviano
Viene presentato il documento originale rilasciato dalla competente autorità peruviana. Prima di iniziare controlla che nomi, cognomi, date, luoghi di nascita e informazioni sul coniuge siano corretti.
Apostille e traduzione
Il documento dovrà rispettare le formalità indicate dall'Ambasciata, compresa l'apostille e la traduzione in italiano a cura di un traduttore pubblico giurato o di un traduttore collegiale certificato.
Dati di entrambi i coniugi
Il fascicolo può comprendere documenti di identità, scheda anagrafica e dati del Comune italiano di riferimento. Qualora vi siano errori o difformità si consiglia di risolverli prima di presentare la domanda.
Presentazione e requisiti attuali
L'ufficio consolare trasmette la documentazione al Comune competente per la trascrizione. Controlla sempre il modulo, la modalità di nomina e l'elenco ufficiale aggiornato.