Chiamaci: +51 960 209 198Scrivici su Whatsapp ↗
ESITENFR
Traduzioni di Fabio Salsi
Socio diCamera di Commercio Italiana del Perù

NOTAIO E DIVORZIO AEREO

Divorzio notarile peruviano per registrazione in Italia

Traduzione di atti notarili peruviani per richiedere il riconoscimento del divorzio in Italia.

Separazione e successivo divorzio

In Perù, la separazione convenzionale e il successivo divorzio possono essere trattati davanti a un notaio quando sono soddisfatti i requisiti legali. Il file deve dimostrare entrambe le fasi e il risultato finale.

Atti notarili

Possono trattarsi di verbali, atti o atti notarili, richieste e certificati. Devono essere chiaramente identificati i coniugi, il matrimonio e la dichiarazione definitiva di scioglimento.

registrazione

Il certificato di matrimonio peruviano con l'annotazione marginale del divorzio aiuta a dimostrare che lo scioglimento è stato iscritto nello stato civile. Confermare se l'autorità italiana ne richiede la presentazione.

Apostille e traduzione

I documenti destinati all'Italia devono essere apostillati e tradotti integralmente in italiano secondo le istruzioni consolari, compresi bolli, certificazioni e certificati complementari.

Revisione del fascicolo

Prima di tradurre, esaminiamo la continuità tra separazione, successivo divorzio e annotazione anagrafica. L'Ambasciata o il Comune stabiliscono se sono necessari altri documenti.

Vedi i requisiti ufficiali per i divorzi ↗

IL TUO PROSSIMO PASSO

Le buone relazioni
iniziano da una conversazione.

Raccontaci del tuo progetto ↗
Whatsapp