Perché dovresti registrarti in Italia
Il divorzio ottenuto in Perù deve essere comunicato per aggiornare lo stato civile italiano. Il cittadino italiano residente all'estero presenta la pratica all'Ambasciata o al Comune competente.
Sentenza della Corte
Il processo si conclude con una sentenza della Magistratura. Per l'Italia è necessaria una sentenza completa e definitiva o concordata, con l'identificazione delle parti e una decisione sullo scioglimento del matrimonio.
Fermezza e registrazione annotata
Se la definitività non risulta espressamente, può essere richiesta una delibera che dichiari la sentenza acconsentita o esecutiva. L'Ambasciata può anche richiedere un certificato di matrimonio con una nota marginale di divorzio.
Apostille e traduzione in italiano
L'Ambasciata richiede che la sentenza peruviana o il documento definitivo sia apostillato, tradotto in italiano da un traduttore ufficiale o certificato e che la traduzione sia nuovamente apostillata. La stessa catena viene applicata al certificato di matrimonio registrato quando necessario.
Forma e presentazione
Nel fascicolo è allegata l'istanza di riconoscimento del divorzio straniero pubblicata dall'Ambasciata. Prima dell'invio, controlla nomi, date, numero di file, annotazioni e corrispondenze con i record italiani. L'Ambasciata o il Comune deliberano il riconoscimento ai sensi della Legge 218/1995.