Chiamaci: +51 960 209 198Scrivici su Whatsapp ↗
ESITENFR
Traduzioni di Fabio Salsi
Socio diCamera di Commercio Italiana del Perù

STATO CIVILE PER IL MATRIMONIO

Documenti di divorzio o vedovanza peruviani per sposarsi in Italia

Traduzione in italiano di atti e risoluzioni peruviane comprovanti il divorzio o la vedovanza per la richiesta di matrimonio civile in Italia.

Se il coniuge è divorziato

Per richiedere il Nulla Osta viene normalmente presentato l'atto di matrimonio in originale con l'annotazione del divorzio, apostillato e rilasciato entro il termine indicato dal consolato.

Delibere e sentenze

A seconda di come è stato trattato il divorzio e di ciò che l'autorità richiede, può essere necessaria la sentenza del tribunale, l'atto notarile o la delibera comunale, insieme alla prova della definitività.

Se il coniuge è vedovo

Può essere richiesto il certificato del precedente matrimonio e il certificato di morte del coniuge. L'ufficio competente accerta la validità, le apostille ed i documenti complementari.

Traduzione italiana

Traduciamo verbali, annotazioni marginali, delibere e certificazioni complete, conservando riferimenti, date e nomi per facilitare la revisione consolare e comunale.

Conferma il file

I requisiti cambiano a seconda dello stato civile, del consolato peruviano competente e del Comune italiano. Richiedere istruzioni scritte prima di ottenere e apostillare i documenti.

Consulta i requisiti ufficiali del Nulla Osta ↗

IL TUO PROSSIMO PASSO

Le buone relazioni
iniziano da una conversazione.

Raccontaci del tuo progetto ↗
Whatsapp