Call us: +51 960 209 198Write to us on WhatsApp ↗
ESITENFR
Fabio Salsi Translations
Partner ofItalian Chamber of Commerce of Peru

CIVIL STATUS FOR MARRIAGE

Peruvian divorce or widowhood documents to get married in Italy

Translation into Italian of Peruvian acts and resolutions to prove divorce or widowhood when requesting civil marriage in Italy.

If the spouse is divorced

To request the Nulla Osta, the original marriage certificate with the annotation of the divorce, apostilled and issued within the period indicated by the consulate, is normally presented.

Resolutions and sentences

Depending on how the divorce was processed and what the authority requests, the court ruling, the notarial act or the municipal resolution may be required, along with proof of finality.

If the spouse is widowed

The certificate of the previous marriage and the death certificate of the spouse can be requested. The competent office determines the validity, apostilles and complementary documents.

Italian translation

We translate minutes, marginal annotations, resolutions and complete certifications, preserving references, dates and names to facilitate consular and municipal review.

Confirm the file

The requirements change depending on marital status, the competent Peruvian consulate and the Italian Commune. Request written instructions before obtaining and apostilling documents.

Consult the official requirements of the Nulla Osta ↗

YOUR NEXT STEP

Good connections
begin with a conversation.

Tell us about your project ↗
WhatsApp